Mi è capitato di dover mettere dei sottotitoli al filmato di una gita che feci qualche tempo fa. Su Linux ho sempre utilizzato Jubler, ottimo software pieno di funzionalità ma, per una serie di motivi, sono stato costretto ad utilizzare un sistema operativo windows e qui sono iniziati i problemi dato che non volevo rinunciare al mio fidato software che tra l'altro e anche multipiattaforma. In pratica le difficoltà che ho incontrato erano relative al riconoscimento di Mplayer e all'installazione di Aspell. Dopo una serie di ricerche mi son reso conto che il mio stesso problema era capitato a tantissime altre persone per questo ho deciso di fare questa piccola guida alla fine della quale Jubler funzionerà egregiamente.I passi da seguire sono tre:
- Scaricare e installare Jubler
- Scaricare Mplayer
- Scaricare e installare Aspell

